| 1. | It would consider whether public accounts did indeed reflect a true and fair view
此外它还须掂量：公共账目是否确实公正真实。 |
| 2. | True and fair view
真实与公允 |
| 3. | True and fair view about assets measurement - thinking about orientation and future of assets impairment accounting
对资产减值会计定位及未来的思考 |
| 4. | The consequence is that accounts may not necessarily reflect a true and fair view of the state of a company , and in the worst case deliberately so
在这种情况下，公司的帐目不一定能真实公平地反映公司的状况，更甚的是有时是刻意这样做。 |
| 5. | In my opinion the financial statements give a true and fair view of the state of affairs of the legal aid services council as at 31 march 2003 and of its surplus for the year then ended
意见本人认为，上述财务报表足以真实而公正地显示法援局于二零零三年三月三十一日结算时的财务状况，以及该年度终结时的盈馀。 |
| 6. | In my opinion the financial statements give a true and fair view of the state of affairs of the legal aid services council as at 31 march 2005 and of its surplus for the year then ended
本人认为，有关财务报表真实而公正地显示法律援助服务局截至二零零五年三月三十一日止年度的财务状况，以及该年度终结时的盈余。 |
| 7. | In my opinion , the financial statements referred to above give a true and fair view of the state of affairs of the legal aid services council as at 31 march 2006 and of its operation result and cash flow for the year then ended
我认为上述的财务报表均真实而公平地反映法律援助服务局在二零零六年三月三十一日的财务状况及截至该日止年度的运作成果及现金流量。 |
| 8. | In our opinion the financial statement give a true and fair view of the state of the company ' s affairs as at 31 december and loss for the year then ended and have been properly prepared in accordance with the hong kong companies ordinance
我们认为，该等财务报表均真实及公平地反映贵公司于2005年5月31日的财务状况，以及截至本日止年度的经营成果和现金流量，并根据香港公司条例的披露要求而妥为编制。 |
| 9. | In my opinion the financial statements give a true and fair view of the state of affairs of the post office trading fund as at 31 march 2005 and of the results of its operations and cash flows for the year then ended and have been properly prepared in accordance with the manner provided in section 7 ( 4 ) of the trading funds ordinance
意见我认为上述的财务报表均真实而中肯地反映邮政署营运基金在二五年三月三十一日的状况及截至该日止年度的运作成果和现金流量，并已按照《营运基金条例》第7 ( 4 )条所规定的方式妥为制备。 |
| 10. | In my opinion the statement of the accounts gives a true and fair view , in all material respects , of the state of affairs of the exchange fund as at 31 december 1996 and of its surplus for the year then ended and has been properly prepared in accordance with the directive of the governor made under section 7 of the exchange fund ordinance
我认为上述的账目报表均真实与公平地反映外汇基金于一九九六年十二月三十一日的财政状况及截至该日止之年度的盈馀，并已按照总督在外汇基金条例第7条下所发出的指示适当编制。 |
